夜班：事故 Nachtschicht – Der Unfall

伊朗人JoonRostami（AltamaschNoor饰）因在德国非法居留而即将被联邦警察驱逐出境，但他拒绝配合。在一场混战中，Joon抢走了警官RolandOrbach（马克西米连·布鲁克纳饰）的枪，并将其劫持为人质。局势逐渐失控，直到KDD小队介入，事态才得以平息，Joon最终放下了枪。然而，年轻女警察莫娜（RocíoLuz饰）在混乱中向Joon开枪，并声称是“自卫”行为。调查人员开始深入探查，试图揭开JoonRostami的真实身份及事件的真相。一名目击者透露，Joon的妻子Hasty（索戈尔·法加尼饰）在机场为非法清洁队工作，而MarioTrudda（MarcelHeuperman饰）则是这一非法活动的幕后推手。进一步调查发现，Orbach过度使用警力，一名拍摄全过程的目击者在关键时刻失踪，令调查人员怀疑Orbach或其同僚可能有意隐瞒证据。验尸官的报告显示，Joon身上有明显的新伤，执法记录仪也显示他在中枪前试图放下武器，这使得莫娜的“自卫”说法显得更加可疑。KDD小队不仅要调查同事，还要揭露Trudda的非法生意及人口走私犯BasPetro（SelamTadese饰）。与此同时，HastyRostami开始为丈夫复仇。